The aim of the project is design, realisation and verification of the efficiency of the active ballistic protection system prototype for current and newly introduced military platforms of Land Forces of the Czech Republic. The goal is to substantially improve the protection of personnel and armoured vehicles against antitank devices (especially RPG) simultaneously with enhancement of survivability of armoured vehicles and its crew in current and future armed conflicts. (en)
Cílem je návrh, realizace a ověření účinnosti prototypu systému aktivní balistické ochrany pro stávající a nově zaváděnou vojenskou techniku AČR. Cílem je podstatné zvýšení ochrany osob a vojenské techniky proti ohrožení protitankovými prostředky, zejména RPG a tím dosažení zvýšení schopnosti přežití obrněné techniky a posádek nasazených v současných i budoucích ozbrojených konfliktech.
Bylo dosaženo těchto výsledků, které odpovídají cílům uvedeným ve Smlouvě č. 1001 4 6060: 1. Byl navržen, vyroben a ověřen „Prototyp Systému aktivní balistické ochrany–AKTIVNÍ OCHRANA II“. 2. Byla zpracována „Technická dokumentace prototypu Systému aktivní balistické ochrany–AKTIVNÍ OCHRANA II“ v rozsahu výrobní, provozní a průvodní dokumentace. (cs)
These results were achieved that meet the aims given in the Contract number 1001 4 6060: 1. %22The prototype of Active protective ballistic system–ACTIVE PROTECTION II%22 was designed, produced and verified. 2. %22The technical documentation of the prototype of Active protective ballistic system–ACTIVE PROTECTION II%22 was worked out in the extend of production, service and accompanying documentation. (en)