The main objective of the project is to develop and field with the Czech Army the illuminating bomb also for near IR area, the 60-MOsv IR for the LRM-60 ANTOS mortar already fielded with Czech Army, used by the Czech Army units in combat missions within various danger areas. (en)
Vyvinout a zavést do výzbroje AČR osvětlovací minu i pro blízkou IČ oblast 60-MOsv IR pro zavedený minomet LRM-60 ANTOS, využívaný jednotkami AČR v rámci vojenských misí v různých oblastech ohrožení.
Prototyp %22Osvětlovací mina 60 mm - MOsv IR%22 pro LRM vz.99 splnil požadavky uživatele. Vojskové zkoušky proběhly v celém rozsahu dle schváleného programu a byly komisí hodnoceny jako V Y H O V U J Í C Í. Komise navrhla zavést %22Osvětlovací minu 60 mm - MOsv IR%22 do používání v AČR. (cs)
Prototype of the “60 mm Illuminating Mortar Bomb – MOsv IR” for the light hand-held mortar type 99 met the requirements of the user. The Army Trials were conducted in accordance with the approved program and evaluated by the committee as SATISFACTORY. The committee proposed to introduce the “60 mm Illuminating Mortar Bomb – MOsv IR” into the Czech Army armament. (en)