Infection, first of all spontaneous bacterial peritonitis, is severe and frequent complication of liver cirrhosis with high mortality rate. The bacterial translocation plays an important role in etiopathogenesis of this condition. Probiotics can have favourable efect on bacterial translocation by influencing bacterial overgrowth and intestinal permeability in patients with liver cirrhosis. The aim of experimental part of our study is study of bacterial translocation and possibility of its influencing by probiotics in sewer-rats. The aim of clinical part of our study is to verify the favourable effect of probiotics on bacterial overgrowth and intestinal functions in patients with liver cirrhosis a possibility of its use in prevention of infection. (en)
Infekce, především spontánní bakteriální peritonitida, jsou častou závažnou komplikací jaterní cirhózy s vysokou mortalitou. V etiopatogenezi hraje důležitou roli bakteriální translokace střevem. Probiotika by mohla příznivě ovlivnit bakteriální translokaci působením na bakteriální přerůstání i permeabilitu střevní u nemocných s jaterní cirhózou. Cílem experimentální části naší studie je studium bakteriální translokace a možnost jejího ovlivnění probiotiky u cerhotických potkanů. Cílem klinické části studie je ověření příznivého vlivu probiotik na bakteriální přerůstání a funkce střeva u nemocných s cirhózou s možností jejich využití v primární i sekundární prevenci infekce.
Infekce je u cirhotiků častá a závažná.Probiotikum Escherichia Coli Nissle u nemocných s jaterní cirhózou normalizovalo střevní flóru,snížilo translokaci stanovenou hladinou endotoxinu a zlepšilo funkční stav jater. (cs)
Infection is very frequent dangerous in cirrhotic patients.Probiotic Escherichia Coli Nissle in cirrhotics normalizes colonic flora,decreases translocation measured by endotoxin level and improves functional status of the liver. (en)