Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:seeAlso
| |
Description
| - Slovník biblických jmen zahrnuje několik tisíc biblických vlastních jmen a topografických názvů, které jsou analyzovány z hlediska etymologie a reetymologizace v pozdějším kontextu. Biblické texty, v nichž je význam jména neodmyslitelně spojován s charakterem jeho nositele a jeho rolí v textu (nomen-omen), tyto souvislosti druhotně upravovaly tak, aby jména %22mluvila%22. Vedle vlastního výkladu jmen se tedy řešitelé grantového projektu věnovali také otázce nalezení případných pravidel reetymologizace. Všechna tato hlediska jsou promítnuta do výkladů jednotlivých hesel. Slovník zahrnuje jména a názvy pocházející z několika jazyků: hebrejštiny, aramejštiny, řečtiny a latiny (sémantická transformace), přičemž zohledňuje různé tvary jejich českých, německých, anglických a francouzských překladů. Výsledkem je světově ojedinělý výkladový slovník biblických kmen (podobný dosud neexistuje), jehož výklad hesel je založen na unikátní metodice analýzy vyvinuté pro účel řešení projektu.
- A %22Lexicon of biblical names%22 covers several thousands of biblical proper names and topographical names, analyzed in the respect of etymology and re-etymologization in a later context. In biblical texts, where the meaning of a name cannot be separated from the character of its bearer and his role in the text (nomen-omen), have these connections often been secondarily modified in order to make the names %22speak%22. Beside the interpretation of the names, the partakers in the basic grant project pursued the question of finding potential rules of re-etymologization. The lexicon covers names and appellations derived from several languages: Hebrew, Aramic, Greek and Latin, taking into account the different forms of their Czech, German, English and French translations. This endeavour resulted in a unique expository lexicon of biblical names (no similar lexicon has been published so far). (en)
|
Title
| - Lexicon of the biblical names (en)
- Slovník biblických jmen
|
skos:notation
| |
http://linked.open...avai/cep/aktivita
| |
http://linked.open...kovaStatniPodpora
| |
http://linked.open...ep/celkoveNaklady
| |
http://linked.open...datumDodatniDoRIV
| |
http://linked.open...i/cep/druhSouteze
| |
http://linked.open...ep/duvernostUdaju
| |
http://linked.open.../cep/fazeProjektu
| |
http://linked.open...ai/cep/hlavniObor
| |
http://linked.open...hodnoceniProjektu
| |
http://linked.open.../cep/klicovaSlova
| - lexicon of the biblical names; names; Old Testament; New Testament (en)
|
http://linked.open...ep/partnetrHlavni
| |
http://linked.open...inujicichPrijemcu
| |
http://linked.open...cep/pocetPrijemcu
| |
http://linked.open...ocetSpoluPrijemcu
| |
http://linked.open.../pocetVysledkuRIV
| |
http://linked.open...enychVysledkuVRIV
| |
http://linked.open...iciPoslednihoRoku
| |
http://linked.open...atUdajeProjZameru
| |
http://linked.open.../vavai/cep/soutez
| |
http://linked.open...usZobrazovaneFaze
| |
http://linked.open...ai/cep/typPojektu
| |
http://linked.open...jektu+dodavatelem
| - Výkladový slovník biblických jmen: I. Shromážděny a kriticky utříděny jejich dosavadní výklady. II. U řady jmen předloženo nové odvození. III. Proměny ve výkladu jmen propojeny s intencí vrstvy v níž stojí (synchronní aspekt). ISBN 80-7172-865-9 (cs)
|
http://linked.open...tniCyklusProjektu
| |
http://linked.open.../cep/klicoveSlovo
| - Old Testament
- names
- lexicon of the biblical names
|
is http://linked.open...vavai/cep/projekt
of | |