About: The Czech-English-German and English-German-Czech dictionary of the folk architecture

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: The Czech-English-German and English-German-Czech dictionary of the folk architecture Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Projekt, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Projekt
rdfs:seeAlso	http://www.isvav.cz/projectDetail.do?rowId=IAA9058201
Description	The dictionary of the folk architecture will embrace roughly 500 frequently used professional expressions from the region of the rural residences, traditional folk architecture, interior and living-in. The dictionary shall, in most parts, include terms which can not be found even in the large Czech-English and English-Czech dictionaries, because the given phenomenon is not a componenet of the Anglo-Saxon or in reverse case of the Czech (the Middle European) building tradition. The appendix of the dictionary will be a historic-comarative study. - The Czech-German and German-Czech dictionary of the folk building, the proposer published in the year 1977; the submited project will deal with completion and specification of the expresion and compatibility with English terminology. - Methodical approach: combination of methods of ethnology and cultural history with accent on rthnocartography, semantic and lexicography. (en) Slovník obsáhne zhruba 500 frekventovaných odborných výrazů z oblasti vesnických sídel, tradiční lidové architektury, interiéru a bydlení. Do slovníku budou z velké části zahrnuty termíny, které není možno vyhledat ani ve velkých česko-anglických a anglicko-českých slovnících, protože daný jev není součástí anglosaské nebo v opačném případě české (středoevropské) stavební tradice. Doplňkem slovníku bude historickosrovnávací studie, zachycující společné a diferencující znaky ve vývoji lidové architektury na kontinenetě a ve Spojeném království. Jde o první studii na toto téma nejen v české, ale i v zahraniční odborné literatuře. - Česko-německý a německo-český slovník lidového stavitelství navrhovatel vydal v r. 1977; v předloženém projektu půjde o doplnění a zpřesnění některých výrazů a kompatibilnost s anglickou terminologií. - Metodický přístup: kombinace metod etnologie a kulturní historie s akcentem na etnokartografii, sémantiku a lexikografii.
Title	The Czech-English-German and English-German-Czech dictionary of the folk architecture (en) Česko-anglicko-německý a anglicko-německo-český slovník lidové architektury
skos:notation	IAA9058201
http://linked.open...avai/cep/aktivita	Grants of distinctly investigative character focused on the sphere of research pursued at present particularly in the Academy of Sciences of the Czech Republic
http://linked.open...kovaStatniPodpora	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/IAA9058201/celkovaStatniPodpora
http://linked.open...ep/celkoveNaklady	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/IAA9058201/celkoveNaklady
http://linked.open...datumDodatniDoRIV	2004-10-13 (xsd:date)
http://linked.open...i/cep/druhSouteze	VS - Veřejná soutěž ve výzkumu a vývoji
http://linked.open...ep/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open.../cep/fazeProjektu	1385849
http://linked.open...ai/cep/hlavniObor	AC - Archeologie, antropologie, etnologie
http://linked.open...hodnoceniProjektu	U - Uspěl podle zadání, tj. byly splněny cíle a jeho předpokládané výsledky uvedené ve smlouvě / rozhodnutí o poskytnutí podpory
http://linked.open.../cep/klicovaSlova	vernacular architecture; special terminology; dictionary; czech; english; german (en)
http://linked.open...ep/partnetrHlavni	Etnologický ústav AV ČR, v. v. i.
http://linked.open...inujicichPrijemcu	0 (xsd:int)
http://linked.open...cep/pocetPrijemcu	1 (xsd:int)
http://linked.open...ocetSpoluPrijemcu	0 (xsd:int)
http://linked.open.../pocetVysledkuRIV	2 (xsd:int)
http://linked.open...enychVysledkuVRIV	2 (xsd:int)
http://linked.open...iciPoslednihoRoku	2004
http://linked.open...atUdajeProjZameru	2004
http://linked.open.../vavai/cep/soutez	SAV02002-AB
http://linked.open...usZobrazovaneFaze	DUU
http://linked.open...ai/cep/typPojektu	P - Projekt výzkumu a vývoje financovaný ze státního rozpočtu
http://linked.open...jektu+dodavatelem	Sestavení oborového česko-anglicko-německého slovníku lidové architektury s přihlédnutím k vývoji domu v české, německé a anglické jazykové oblasti na území Evropy. (cs)
http://linked.open...tniCyklusProjektu	ZKU
http://linked.open.../cep/klicoveSlovo	vernacular architecture czech dictionary english special terminology
is http://linked.open...vavai/cep/projekt of	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/IAA9058201/2002/ico%3A68378076 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/IAA9058201/2003/ico%3A68378076 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/IAA9058201/2004/ico%3A68378076

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 11 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2025 OpenLink Software