About: A Comprehensive Comparative Description of Russian and Czech Vocabulary with Respect to its Dynamics     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Projekt, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
rdfs:seeAlso
Description
  • Following the fundamental social changes of the late 1980s and early 1990s, vocabulary of both Czech and Russian has undergone significant change. New words crop up based on traditional morphological procedures of the native tongue or are borrowed from foreign languages, etc. The Institute of Slavonic Studies lexicographers intend to exploit their accumulated experience for comparative research into current developments of Russian and Czech vocabulary. The Project focuses on collecting and processing of material that has so far escaped lexicographic handling; the material will be routinely excerpted from Russian print and electronic sources, cross-referenced with the material from selected translation, monolingual, encyclopaedic, terminological and specialised dictionaries, and transformed into a Russian-Czech electronic database. The aim is to create extensive and conclusive database sources serving as a base for the description of contemporary Russian and Czech vocabulary. (en)
  • V důsledku zásadních společenských změn na přelomu 80. a 90. let se výrazně mění slovní zásoba češtiny a ruštiny a její dynamický vývoj stále pokračuje. Nová slova vznikají jak na základě slovotvorných postupů vlastního jazyka, tak přejímáním z jazyků cizích, vytvářejí se nové lexikální významy a nová slovní spojení. Lexikografové Slovanského ústavu AV ČR se touto problematikou zabývají dlouhodobě. Získané zkušenosti chtějí využít ke konfrontačnímu výzkumu aktuálního stavu dynamiky slovní zásoby ruštiny a češtiny. V rámci projektu bude shromážděn a zpracován dosud lexikograficky nezachycený jazykový materiál, průběžně excerpovaný z ruských tištěných i elektronických zdrojů, propojen s materiálem z vybraných překladových, výkladových, encyklopedických, speciálních a jiných slovníků a převeden do podoby rusko-české elektronické slovníkové databáze. Cílem projektu je vytvořit databázové zdroje jako východisko pro popis aktuálního stavu slovní zásoby v ruštině v konfrontaci s češtinou.
Title
  • A Comprehensive Comparative Description of Russian and Czech Vocabulary with Respect to its Dynamics (en)
  • Komplexní konfrontační popis slovní zásoby ruštiny a češtiny s přihlédnutím k její dynamice
skos:notation
  • IAA900920703
http://linked.open...avai/cep/aktivita
http://linked.open...kovaStatniPodpora
http://linked.open...ep/celkoveNaklady
http://linked.open...datumDodatniDoRIV
http://linked.open...i/cep/druhSouteze
http://linked.open...ep/duvernostUdaju
http://linked.open.../cep/fazeProjektu
http://linked.open...ai/cep/hlavniObor
http://linked.open...hodnoceniProjektu
http://linked.open...vai/cep/kategorie
http://linked.open.../cep/klicovaSlova
  • neologism; lexicology; lexicography; neology; Russian language (en)
http://linked.open...ep/partnetrHlavni
http://linked.open...inujicichPrijemcu
http://linked.open...cep/pocetPrijemcu
http://linked.open...ocetSpoluPrijemcu
http://linked.open.../pocetVysledkuRIV
http://linked.open...enychVysledkuVRIV
http://linked.open...lneniVMinulemRoce
http://linked.open.../prideleniPodpory
http://linked.open...iciPoslednihoRoku
http://linked.open...atUdajeProjZameru
http://linked.open.../vavai/cep/soutez
http://linked.open...usZobrazovaneFaze
http://linked.open...ai/cep/typPojektu
http://linked.open...ep/ukonceniReseni
http://linked.open...ep/zahajeniReseni
http://linked.open...jektu+dodavatelem
  • Newly processed standard lexicon has been interconnected with newly compiled neological material and transformed into Russian-Czech electronic lexical database - the source of the description of contemporary Russian vocabulary in comparision to Czech. (en)
  • Propojením nově zpracované standardní slovní zásoby s neologickým materiálem, lexikograficky dosud nezachyceným, vznikla rusko-česká elektronická slovníková databáze - východisko pro popis aktuálního stavu slovní zásoby ruštiny v konfrontaci s češtinou. (cs)
http://linked.open...tniCyklusProjektu
http://linked.open.../cep/klicoveSlovo
  • neologism
  • lexicography
  • lexicology
  • neology
is http://linked.open...vavai/cep/projekt of
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 11 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2025 OpenLink Software