Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:seeAlso
| |
Description
| - Smyslem projektu je vytvořit komplexní kontextuální slovník právních termínů pro české právo a zvýraznit jeho vazby na právo komunitární. Projekt je druhou etapou, kterou předpokládal projekt %22Konceptuální právní slovník I.%22 - 1999 až 2001. Zatímco první etapa si kladla za cíl vytvořit databázové a metodologické předpoklady, včetně modelového příkladu, druhá etapa usiluje jednak o rozšíření na všechna právní odvětví a jednak o postižení vztahů mezi terminologií práva komunitárního a českého. Tím se kladou i nové metodologické i technologické otázky meziodvětvové technologie a vztahu nadnárodní a vnitrostátní právní terminologie. Projekt je logickým pokračováním předcházejících prací s cílem zúročit dosavadní výsledky jednak ve směru zobecnění (všechna základní právní odvětví, komunitární právo) a jednak ve směru vytvoření první verze komplexního kontextuálního slovníku.
- The purpose of the project is the generation of a comprehesive contextual vocabulary of legal terms for Czech law with particular reference to its links with Community law. The project represents the stage, envisaged by the projest %22Contextual Legal Vocabulary I%22 (1999-2001). While the aim of the first stage was the generation of data base and methodological prerequisites incl. a model example, the second stage endeavours, on the one hand, to extend the data base to all fields of law, on the other hand, to fathom the relations between the terminology of Community law and Czech law. This raises also new methodological and technological questions of inter-branch terminology and the relations between supranational and national legal terminologies. The project is a logical continuation of preceding work with the purpose of fructification of previous results by their generalization and by the generation of the first version of a comprehesive contextual legal vocabulary. (en)
|
Title
| - Contextual Dictionary of Law II. (en)
- Kontextuální právní slovník II.
|
skos:notation
| |
http://linked.open...avai/cep/aktivita
| |
http://linked.open...kovaStatniPodpora
| |
http://linked.open...ep/celkoveNaklady
| |
http://linked.open...datumDodatniDoRIV
| |
http://linked.open...i/cep/druhSouteze
| |
http://linked.open...ep/duvernostUdaju
| |
http://linked.open.../cep/fazeProjektu
| |
http://linked.open...ai/cep/hlavniObor
| |
http://linked.open...hodnoceniProjektu
| |
http://linked.open...vai/cep/kategorie
| |
http://linked.open.../cep/klicovaSlova
| - legal dictionary; automatic analyses of legal texts (en)
|
http://linked.open...ep/partnetrHlavni
| |
http://linked.open...inujicichPrijemcu
| |
http://linked.open...cep/pocetPrijemcu
| |
http://linked.open...ocetSpoluPrijemcu
| |
http://linked.open.../pocetVysledkuRIV
| |
http://linked.open...enychVysledkuVRIV
| |
http://linked.open...okUkonceniPodpory
| |
http://linked.open...okZahajeniPodpory
| |
http://linked.open...iciPoslednihoRoku
| |
http://linked.open...atUdajeProjZameru
| |
http://linked.open.../vavai/cep/soutez
| |
http://linked.open...usZobrazovaneFaze
| |
http://linked.open...ai/cep/typPojektu
| |
http://linked.open.../cep/vedlejsiObor
| |
http://linked.open...jektu+dodavatelem
| - Special collection of programmes for generating and updating of the database of legal terms and context (corpora) of their use in legal documents was created. This is the essence of so called Contextual juridical dictionary. (en)
- V rámci projektu byl vytvořen soubor programů pro generování a aktualizaci databáze právních termínů a kontextů jejich užití v právních dokumentech (právní předpisy, učebnice, judikatura) nazvané Kontextuální právní slovník. (cs)
|
http://linked.open...tniCyklusProjektu
| |
http://linked.open.../cep/klicoveSlovo
| |
is http://linked.open...vavai/cep/projekt
of | |