The aim of the project is to create a method of compiling differential dialect dictionary and using this method to compile the dialect word-stock from both the lexicographic and the lexicologic viewpoint. The word-stock comprises over 20 thousands records collected in the Podkrkonoší region during the past three years. The project will result in the manuscript of the alphabetical differential dialect dictionary of the whole traditional Czech Podkrkonoší region; the manuscript will be delivered to the Academia publishing house. The project is of the highest importance: though the dialects quickly vanish (mainly in their lexical part), the Czech dialectology still lacks a comprehensive compilation of the dialect lexis from the respective region. (en)
Projekt si klade za cíl propracovat metodu tvorby diferenčního nářečního slovníku a s jejím užitím lexikologicky a lexikograficky zpracovat nářeční lexikum čítající přes 20 tis. záznamů, které byly pořízeny v Podkrkonoší intenzivním sběrem za poslední tři roky. Výsledkem bude rukopis diferenčně pojatého abecedně řazeného nářečního slovníku z celé oblasti tradičního českého Podkrkonoší odevzdaný do nakladatelství Academia. Projekt je aktuální z toho důvodu, že nářečí (především právě ve složce lexikální) podléhá rychlé nivelizaci a komplexní zpracování nářečního lexika z této oblasti naší dialektologii doposud chybí.