“The Bohuslav Martinů Complete Critical Edition – 1st phase” project links up to its preparatory phase, taking place using the grant support allotted for 2005-2007. Its objective is to make accessible the extensive oeuvre of the seminal 20th century Czech (en)
Projekt „Souborné kritické vydání skladeb Bohuslava Martinů - 1.fáze“ navazuje na svou přípravnou fázi, která probíhá z grantové podpory udělené na roky 2005-2007. Jeho cílem je zpřístupnit rozsáhlé dílo významného českého skladatele 20. století formou
Project team prepared a critical edition of the works of Martinů´s several titles (in the phase one of Martinů Complete Critical Edition). Final card expands detail work on the project: Martinů’s correspondence has brought with it new knowledge, extending the findings in the sheet music sources and period editions, editing principles. The main outcomes of the project are editor´s manuscripts. (en)
Realizační tým v první fázi projektu připravil k vydání první část kompozic B. Martinů v rámci souborného kritického vydání jeho děl. Závěrečná karta důkladně shrnuje přínos projektu: řada nových poznatků při zpracování korespondence, nálezy v notových pramenech a dobových vydáních, vypracování závazných edičních zásad. Hlavními výstupy projektu jsou editorské manuskripty. (cs)