Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:seeAlso
| |
Description
| - The aim of the proposed project is to elaborate and publish a critical commented edition and Czech translation of recently rediscovered and scholarly untouched Latin manuscript of Annotationes in Aegyptum by Fr Christian Schneider (1742-1824), a Czech Franciscan who worked in Egypt as a missionary. The source of editorial work is an autograph deposited in the Department of Historical Archives of the Research Library of South Bohemia. The comprehensive unique work in its 276 pages deals with 1) geography and topography of Egypt, ancient monuments, 2) economy, private life, and religions of modern times, 3) country's history in the last one hundred and fifty years, esp. the invasion of Napoleon which he witnessed. The main outcome will be a critical edition of Latin text with linguistic and subject commentaries, parallely accompanied with a Czech translation and supplemented with list of sources and literature, indices, illustrations, and introductory study on the author and his missionary work. The Annotationes shall be classified into other tracts on Egypt at the very end of the 18th century before the egyptology was born. (en)
- Hlavním cílem projektu je připravit a knižně publikovat edici originálního latinského textu a český překlad rukopisného díla Annotationes in Aegyptum (1799) od českého františkánského misionáře P. Christiana Schneidera (1742-1824), a to s českou i anglickou úvodní studií, komentářem a rejstříky.
|
Title
| - P. Christianus Schneider OFM: Annotationes in Aegyptum (a critical commented edition with Czech translation and an (en)
- P. Christianus Schneider OFM: Annotationes in Aegyptum (kritická komentovaná edice s překladem do češtiny a úvodní
|
skos:notation
| |
http://linked.open...avai/cep/aktivita
| |
http://linked.open...kovaStatniPodpora
| |
http://linked.open...ep/celkoveNaklady
| |
http://linked.open...datumDodatniDoRIV
| |
http://linked.open...i/cep/druhSouteze
| |
http://linked.open...ep/duvernostUdaju
| |
http://linked.open.../cep/fazeProjektu
| |
http://linked.open...ai/cep/hlavniObor
| |
http://linked.open...hodnoceniProjektu
| |
http://linked.open...vai/cep/kategorie
| |
http://linked.open.../cep/klicovaSlova
| - Schneider; františkáni; Egypt; 18. století; katolické misie; dějiny náboženství; edice (en)
|
http://linked.open...ep/partnetrHlavni
| |
http://linked.open...inujicichPrijemcu
| |
http://linked.open...cep/pocetPrijemcu
| |
http://linked.open...ocetSpoluPrijemcu
| |
http://linked.open.../pocetVysledkuRIV
| |
http://linked.open...enychVysledkuVRIV
| |
http://linked.open...lneniVMinulemRoce
| |
http://linked.open.../prideleniPodpory
| |
http://linked.open...iciPoslednihoRoku
| |
http://linked.open...atUdajeProjZameru
| |
http://linked.open.../vavai/cep/soutez
| |
http://linked.open...usZobrazovaneFaze
| |
http://linked.open...ai/cep/typPojektu
| |
http://linked.open...ep/ukonceniReseni
| |
http://linked.open.../cep/vedlejsiObor
| |
http://linked.open...ep/zahajeniReseni
| |
http://linked.open...jektu+dodavatelem
| - The project gone according to plan both in terms of expertise and in terms of disbursement of funds. (en)
- Řešení projektu proběhlo podle plánu jak z hlediska odborného tak i z hlediska čerpání finančních prostředků. (cs)
|
http://linked.open...tniCyklusProjektu
| |
http://linked.open.../cep/klicoveSlovo
| - Schneider
- 18. století
- Egypt
- dějiny náboženství
- františkáni
- katolické misie
|
is http://linked.open...vavai/cep/projekt
of | |