About: P. Wenceslaus Remedius Prutký OFM: De Abyssinia et Indiis Orientalibus (A critical commented edition with Czech translation)

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: P. Wenceslaus Remedius Prutký OFM: De Abyssinia et Indiis Orientalibus (A critical commented edition with Czech translation) Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Projekt, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Projekt
rdfs:seeAlso	http://www.isvav.cz/projectDetail.do?rowId=GA401/04/0936
Description	The aim of the proposed project is to elaborate a critical commented edition and translation of Latin Itinerarium, written by Father Wenceslaus Remedius Prutký (1713-1770), until now unappreciated Franciscan missionary, working in Egypt, Ethiopia and Russia in the half of the 18th century. The attention will be paid to the self-contained part II of Itinerarium (De Abyssinia et Indiis Orientalibus; 411 manuscript pages in quarto), which is concerned mainly with Prutký's expedition to Ethiopia in 1751-1754 and with journeys connected with it. Above all, Prutký turns his mind to religious questions and ethnological observations. The source of editorial work is the unique manuscript (autograph?) deposited in the National Library, Prague. The main outcome will be a critical edition of Latin text with linguistic and subject commentary, parallely accompanied with Czech translation and supplemented with detailed indexes, list of sources and literature, illustrations, and with introductory study in (en) Navrhovaný grantový projekt si klade za cíl vypracovat kritické komentované vydání a překlad latinského rukopisného Itineraria Václava Remedia Prutkého (1713-1770), dosud nedoceněného českého františkánského misionáře v Egyptě, Etiopii a Rusku. Pozornostbude zaměřena na druhý díl Itineraria (De Abyssinia et Indiis Orientalibus, 411 stran kvartového formátu), který pojednává zejména o misijní expedici do Etiopie v letech 1751-1754 a cestách s ní spojených. Velkou pozornost tu Prutký věnuje především náboženským otázkám a etnologickým pozorováním. Základem pro editorskou práci bude unikátní rukopis (autograf?), uložený nyní v Národní knihovně v Praze. Hlavním výstupem bude knižní publikace, která bude obsahovat kriticky vydaný latinský text s komentářem, jeho český překlad, vstupní studii v češtině a angličtině, podrobné rejstříky, seznam pramenů a literatury a obrazovou přílohu. Vstupní studie se vedle faktografických údajů o Prutkého životě, působení a díle zaměří na analýzu textu z
Title	P. Wenceslaus Remedius Prutký OFM: De Abyssinia et Indiis Orientalibus (A critical commented edition with Czech translation) (en) P. Wenceslaus Remedius Prutký OFM: De Abyssinia et Indiis Orientalibus (kritická komentovaná edice s překladem)
skos:notation	GA401/04/0936
http://linked.open...avai/cep/aktivita	Standard projects
http://linked.open...kovaStatniPodpora	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/GA401%2F04%2F0936/celkovaStatniPodpora
http://linked.open...ep/celkoveNaklady	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/GA401%2F04%2F0936/celkoveNaklady
http://linked.open...datumDodatniDoRIV	2007-10-16 (xsd:date)
http://linked.open...i/cep/druhSouteze	VS - Veřejná soutěž ve výzkumu a vývoji
http://linked.open...ep/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open.../cep/fazeProjektu	2318579
http://linked.open...ai/cep/hlavniObor	AA - Filosofie a náboženství
http://linked.open...hodnoceniProjektu	U - Uspěl podle zadání, tj. byly splněny cíle a jeho předpokládané výsledky uvedené ve smlouvě / rozhodnutí o poskytnutí podpory
http://linked.open...vai/cep/kategorie	ZV - Základní výzkum
http://linked.open.../cep/klicovaSlova	Neuvedeno. (en)
http://linked.open...ep/partnetrHlavni	Nadace pro dějiny kultury ve střední Evropě
http://linked.open...inujicichPrijemcu	0 (xsd:int)
http://linked.open...cep/pocetPrijemcu	1 (xsd:int)
http://linked.open...ocetSpoluPrijemcu	0 (xsd:int)
http://linked.open.../pocetVysledkuRIV	4 (xsd:int)
http://linked.open...enychVysledkuVRIV	4 (xsd:int)
http://linked.open...okUkonceniPodpory	2006
http://linked.open...okZahajeniPodpory	2004
http://linked.open...iciPoslednihoRoku	2006
http://linked.open...atUdajeProjZameru	2007
http://linked.open.../vavai/cep/soutez	SGA02004GA-ST
http://linked.open...usZobrazovaneFaze	DUU
http://linked.open...ai/cep/typPojektu	P - Projekt výzkumu a vývoje financovaný ze státního rozpočtu
http://linked.open.../cep/vedlejsiObor	AC - Archeologie, antropologie, etnologie
http://linked.open...jektu+dodavatelem	According to the goals set in an application, critical edition of the Latin text included in the second volume of Itinerary by Fr R. Prutký ofm (1713-1770) was elaborated, together with its Czech translation, basic commentary and an introductory study fo (en) Podle vytyčeného cíle řešitel vypracoval kritickou edici druhého dílu latinského rukopisného Itineraria P. Remedia Prutkého OFM (1713-1770) a vytvořil jeho český překlad se základním věcným komentářem a úvodem k osobnosti a dílu autora, jenž jako misioná (cs)
http://linked.open...tniCyklusProjektu	ZBKU
is http://linked.open...vavai/cep/projekt of	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA401%2F04%2F0936/2007/ico%3A45250669 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA401%2F04%2F0936/2004/ico%3A45250669 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA401%2F04%2F0936/2005/ico%3A45250669 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA401%2F04%2F0936/2006/ico%3A45250669

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 39 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software