The works of natural science of the 17th century have a character of a sort of applied philosophy: they have not a character of pure works of natural science in the present day sense of the term. The mathematical, physical etc. conclusions are formulated (en)
Přírodovědné spisy 17. století mají povahu jakési aplikované filosofie: nejedná se o čistou přírodovědu v dnešním slova smyslu, ale matematické, fyzikální ad. závěry bývají formulovány v jasně patrném filosofickém rámci, od nějž je nelze dost dobře odděl
Jádrem odborného posudku je překladatelská a interpretační práce s textem, zvoleny byly neologismy. Bylo tak dosaženo sepětí s latinskou předlohou. Na závěrečné kartě jsou informace dostatečné a adekvátní. Význam projektu je zřejmý zejména pro českou kom (cs)