*There is considerable interest of scientists on diagnostics of morphology, physiology and chemical constitution of skin and other tissues. In presented project diagnostical device will be compiled with the possibility of in vitro non-invasive diagnostics to the depth necessary for observation of formation of tumors originating from cell division in the basale membrane of skin. In accurate locations it will be possible to determine chemical composition of tissue. Next usage will be the observation of damadges of cartilage and potentially its healing in the joint cavity. The combination of two physical principles will be used - Optical Coherent Tomography (images of skin) and Raman Spectroscopy (chemical constitution). The research will be carried out in an interdisciplinary team composed of experts from dermatology, biochemistry, surgery and instrumentation with experience in used techniques. (en)
*Zájem vědců a lékařů o oblast neinvazivních diagnostických metod pro vyšetření morfologie, fyziologie a chemického složení kůže a dalších tkání je v dnešní době značný. V předkládaném programovém projektu bude sestaven diagnostický přístroj s možností in vitro neinvazivní diagnostiky kůže do hloubky potřebné ke sledování tvorby nádorů vznikajících při dělení buněk v bazální vrstvě kůže. V konkrétních místech bude možné určovat přesné chemické složení sledované tkáně. Tím bude možné stanovit potenciální nebezpečí zobrazovaných útvarů pro vznik rakovinného bujení. Dalším využitím bude sledování poškození chrupavky a eventuelně také obrazy jejího hojení v kloubní dutině. Bude použita kombinace dvou fyzikálních principů - Optické koherentní tomografie (obrazy tkáně) a Ramanovy spektroskopie (chemické složení). Výzkum bude prováděn v mezioborovém týmu složeném ze specialistů z oboru dermatologie, biochemie, ortopedie a přístrojové techniky se zkušenostmi s použitými metodami.
Bylo vyvinuto zařízení pracující na bázi ramanovy spektroskopie a optické koherentní tomografie a optická duální sonda pro kombinaci obou metod s rotační skenovací dráhou. Byl vyvinut software pro zobrazení, úpravu a zpracování získaných dat. (cs)
Device based on raman spectroscopy and optical coherence tomography and optical dual probe with rotational scanning trace that combines both methods were developed. Software used for imaging, editing and processing of asquired data was developed. (en)