The project aims at developing a conceptual algorithm for assessing elements of landscape structure as to their capacity to harmonise the landscape hydrological regimes with the interests of water management and the criteria of sustainable use of the landscape. The existing knowledge base will be systematised and broken down into thematic components. The conditions of use of particular components will be specified. The algorithm will be implemented in the form of a sophisticated hypertext document, supported by program means and allowing easy updating, universal usage, easy accessibility and broad applicability. The resulting product will be useful for assessing the existing state and for designing an optimum set of measures to enhance the infiltrationand retention capacities of the landscape and to prevent the negative impacts of extreme hydrological situations. It will allow for the relevant existing functional links in the landscape and will provide tools for development of alternative proposals. (en)
Projekt navrhuje koncepční algoritmus k posouzení vlivu prvků krajinné struktury s cílem sladit hydrologické režimy se zájmy vodohospodářskými a s hledisky trvale udržitelného využívání krajiny. Navržený postup systematizuje znalostní bázi problematiky do tématických částí a zpřesňuje podmínky jejich využití. Algoritmus bude zpracován ve formě sofistikovaného hypertextového dokumentu (snadnost aktualizací, univerzálnost, dostupnost a plošné uplatnění) s programovou podporou. Zvolené řešení vytvoří podmínky pro posouzení stávajícího stavu a pro optimalizaci návrhu souboru opatření z hlediska podpory zvýšení infiltrační a retenční schopnosti krajiny a pro prevenci negativních dopadů extrémních hydrologických situací. Řešení zohledňuje existující významnéfunkční vazby v krajině, tyto kvantifikuje a předkládá nástroj ke zpracování variantních nápravných opatření. Těžištěm řešení je realizovatelnost integrovaného hydroekologického managementu v praxi uplatněním nových metod a pracovních postupů.
Řešení probíhalo v souladu se zadáním projektu. V rámci projektu byly prohloubeny a revidovány současné znalosti o hydrologii krajiny. Výsledky řešení jsou významným přínosem pro praxi. (cs)
The research was executed in accordance with the plan task. Within the framework of the research plan the current knowledge on hydrology of landscape. Results of the study are a significant benefit for the management practice. (en)