Budeme rozvíjet Informační systém výzkumu a vývoje (IS VaV) tak, že naplníme všechny Doporučené směry rozvoje IS VaV. Převzetí stávajícího systému bude zcela plynulé. Vytvoříme jednotné rozhraní pro přístup do IS VaV formou internetového portálu (OraclePortal). Informační systém budeme důsledně budovat jako otevřený, aby učiněné investice byly do budoucna co nejlépe ochráněny. Při řešení projektu budeme využívat ověřené technologie, přiměřené řešenému problému. Rozvoj se bude dít bez přerušení provozuISVaV a s důrazem na spolehlivost a udržovatelnost systému. (cs)
We'll develop the R&D Information System (R&D IS) in all of the Recommended Directions of Development of the R&D IS. The take-over of the existing system will not introduce any delays. We'll provide a uniform user interface based on an Internet portal (we propose to use Oracle Portal). The information system will be built as an open one, so as to secure the future value of the investment. We'll use proven technologies that are adequate to the problem being solved. The development will not interrupt the R&D IS operation and will emphasize the system's reliability and maintainability. (en)