Progresivní technologie chlazení profilových válců je založena na optimalizaci procesu. To znamená dosáhnout co nejvhodnější chladicí charakteristiky při minimální energetické náročnosti. Současně budou respektovány i odlišné požadavky na nové materiály používané na výrobu válců ve srovnání se stávajícími. Celkově bude změněna strategie z pohledu řídících a regulačních systémů kontroly ostřiku. (cs)
The progressive technology of the cooling of profile rolls is based on optimization of the cooling process, i.e. to reach the most appropriate cooling characteristics with minimum energy intensity. At the same time, different demands on new materials used for the roll production will be respected in comparison with the existing demands. The total strategy will be changed from the point of view of operating and regulating systems referring to the control of the spray. (en)