Cílem projektu je vyjasnit, jaký je zdravotní stav lesních porostů a jaká je dynamika změn zdravotního stavu v Národním parku Šumava a Krkonošském národním parku. Víceleté řady údajů o zdravotním stavu lesních porostů navíc umožní analyzovat dlouhodobé zvývoji lesních porostů, charakter těchto změn a hlavní příčiny těchto změn. Projekt je přímým pokračováním projektů, které byly financované v rámci programu „Věda a výzkum“ Ministerstva životního prostředí a které byly Ústavem pro výzkum lesníchekosystémů (IFER) řešeny v letech 1993-2000. V rámci uvedených projektů byly vybudovány a udržovány v národních parcích (s výjimkou Českého Švýcarska) sítě monitoračních ploch ve sponu 1x1 km a byl shromážděn rozsáhlý datový materiál, který je managementparků prakticky využíván. Pro zachování kontinuity získávaných údajů a možnosti vyhodnotit dlouhodobější časové řady je nezbytné zachovat v návrhu projektu kompatibilní metodické řešení. Řešení respektuje dosud vykonané práce v oblasti monitoringu lesů Č (cs)
The aim of the project is to assess the health state of forest stands and its dynamics in the National Park Šumava and Krkonoše Mts. National Park. Long-term data on health state of forest stand permit analysis of health trend, its character and of themajor factors that determine forest health condition. The project is a follow-up study of the previous programs funded by Ministry of Environment and elaborated by the Institute of Forest Ecosystem Research in the period 1993-2000. These projectsestablished and run the 1x1 km networks of monitoring plots in the Czech national parks (with exception of the Czech Switzerland National Park) and collected valuable data for the management of the national parks. The project proposed a compatiblesolution in order to preserve links to previous programs and permit evaluation of long-term trends in the observed indicator (en)