Metodou mikrodialýzy svalové tkáně bude sledováno celkem 50 pacientů. Do projektu budou zařazeni polytraumatizovaní pacienti s akutní krevní ztrátou bez přidružených závažných interních onemocnění. Budou sledovány parametry vnitřního prostředí ovlivňující bezprostředně dodávku a spotřebu kyslíku a to jak hodnoty plasmatické, tak hladiny v mezibuněčné tekutině vyšetřované metodou mikrodialýzy. Důraz bude kladen především na změny, které nastanou po podání krevních transfuzí. Budeme sledovat okamžik, kdy spotřeba kyslíku bude limitována dodávkou a kdy je pro organismus nutné zvýšit přenosovou kapacitu pro kyslík. Budeme zjišťovat, co je v této situaci efektivnější, zdali zvýšit srdeční výdej nebo hladinu hemoglobinu. Sérové hladiny a mikroanalyty budou zaznamenávany maximálně po dobu 5 dní v minimálně 8 hodinových intervalech. Budou sledovány případné komplikace léčby a stav pacienta. (cs)
A total of 50 patients will be followed with the method of microdialysis. The study group will consist of polytraumatised patients with an acute blood loss, with no other concomitant serious internal disorders. The investigators will monitor parameters of the internal environment directly affecting the supply and consumption of oxygen, levels in plasma and the intercellular fluid examined with the method of microdialysis. The impact will be placed mainly upon changes which may occur following the administration of blood transfusions. We will monitor the moment when the consumption of oxygen becomes limited with the supply and when the organism needs to increase the oxygen transport capacity. We will try to determine what is more effective at this moment – whether to increase the cardiac output or the level of haemoglobin. The levels in serum and microanalytes will be recorded for the maximum period of five days in minimal intervals of 8 hours.Complications and the state will be also monitored. (en)