ANOTACE 1 Budou vypracovány analytické metody pro stanovení biomarkerů expozice glykoletherům plynovou chromatografií s detekcí plamenoionizační, hmotnostní a detekcí elektronového záchytu s využitím moderních derivatizačních činidel. ANOTACE 2 Systém vnitřní kontroly kvality bude zajištěn přípravou lyofilizovaného vzorku moče exponovaných osob. Hodnoty koncentrace alkoxykarboxylových kyselin a jejich nejistoty budou vypočteny statistickým programem IPECA v souladu s EU normami. ANOTACE 3 Metody budou využity v rámci preventivních prohlídek a k získávání podkladů pro kategorizaci prací. Výsledky studie budou sloužit jako podklady pro úpravu limitních hodnot škodlivých faktorů expozice glykoletherům v pracovním prostředí. (cs)
ANNOTATION 1 Analytical gas chromatography methods (GC/FID), (GC/ECD) and (GC/MS) for alcoxycarboxylic acids (ethoxyacetic and butoxyacetic acid) determination using modern derivatization reagents will be drawn up. ANNOTATION 2 System of internal quality control will be assured by preparation of pooled freeze-dryied urine sample of persons occupationally exposed to glycolethers.The values of alcoxycarboxylic acids concentrations and their uncertainties will be evaluated using statistical program IPECA. ANNOTATION 3 The results will serve for the collection of the background data for the categorization of occupations and for updating the Threshold Limits Values of Biological Indicators in Czech Republic. (en)