Basic premises for the calculation of the obtrusive light level produced by remote light sources are informations about the light intensity, spectral range, and also about the physical characteristics of the atmosphere. Goal of this project is quantifying the lighting conditions on and under the night sky which is lited by earth light sources. Comparing of luminance and illuminance levels under different conditions can help designed more efficient lighting systems with smallest impact to the brightness of the night sky and at the same time ensuring a sufficient levels of the public lighting. (en)
Nutným předpokladem pro výpočet úrovně rušivého světla produkovaného vzdálenými světelnými zdroji jsou informace o intenzitě a spektru, a také o fyzikálních vlastnostech atmosféry. Cílem projektu je kvantifikování světelných poměrů na noční obloze ozářené pozemními světelnými zdroji. Porovnáváním úrovní rušivého světla za různých podmínek bude možné navrhovat efektivnější osvětlovací soustavy, které vykazují nejmenší vliv na zvýšení jasu noční oblohy a současně zabezpečí dostatečné úrovně veřejného osvětlení. (cs)