Základním cílem je oddělit výpočetní kapacitu pro vědecké a výzkumné úlohy od studentského výpočetního serveru a posílit tak výpočetní kapacitu Strojní fakulty ČVUT v oblasti počítačové mechaniky. Pořízení nového serveru by mělo zajistit dostatečný výpočetní výkon pro vědecké výpočty, které nelze z různých důvodů provozovat ve velkých superpočítačových centrech. Kromě toho je cílem i posílení průchodnosti počítačové sítě a zajištění rychlého a kvalitního přístupu k výpočetním serverům. (cs)
The main aim is to separate the computing capacity for scientific and research tasks from students' computing server and to raise the computing capacity in area of computer mechanics. Purchasing of a new server should guarantee sufficient computing power for scientific and research computations that cannot be done by various reasons at large supercomputing centers. In addition to this the other aim is to enlarge the capacity of computer network and to ensure fast and superior access to computing servers. (en)