The project of the establishment of The Centre of the region Haná for biotechnological and agricultural research represents a new frame of cooperation between Palacký University, Institute of Experimental Botany ASCR and research Institute of Crop Production. The enlargement of the research capacities of the university and its partners and the concentration of research potential of the Haná region and will create favorable conditions for an effective transfer of research outcomes into practice. The successful fulfillment of these objectives will bring new quality in the development of advanced plant biotechnologies and will strengthen the position of plant breeding and plant production. Tje project will establish ideal conditions for the abidance of research capacities in the region and will ensure their participation in the applied research and transfer of the newest technologies to practice. One of the priorities of the projects is the administration of the obtained scientific results to commercial subjects both within and outside the Haná region in the form of licenses. (en)
Vybudování Centra regionu Haná pro biotechnologický a zemědělský výzkum umožní zcela nový rozměr spolupráce mezi univerzitou a olomouckými pracovišti Výzkumného ústavu rostlinné výroby a ústavu experimentální botaniky AV ČR. Rozšíření výzkumných kapacit univerzity a jejích partnerů a konentrace vědeckého potenciálu do jednoho entra umožní efektivnější využití dosud roztříštěného potenciálu regionu Haná a vytvoří podmínky pro efektivní transfer výsledků výzkumu do praxe. Úspěšné naplnění vytyčených cílů přinese regionu novou kvalitu ve vývoji pokročilých rostlinných biotechnologií a posílí oblasti zemědělské produkce a šlechtitelství. Činnost C.R, Haná předpokládá vytvoření výzkumné infrastruktury a nových pracovních míst, která umožní setrvání začínajících vědeckých pracovníků i zkušených odborníků v regionu. Spolupráce s aplikační sférou zabezpečí jejich zapojení v aplikačním výzkumu a při transferu nejnovějších technologií do praxe a bude stimulovat zakládání spinou firem. Jedním z hlavních cílů je předávání výsledků výzkumu formou licencí komerčním subjektům v regionu i mimo něj s cílem posílit jejich ekonomickou úspěšnost. (cs)