Cílem projektu je zhodnotit závislost urbánních systémů na okolním prostředí a vyjádřit stupeň ovlivňování okolních ekosystémů a biodiverzity metabolizmem měst. Projekt rozvíjí koncept socioekonomického a urbánního metabolizmu a usiluje o vyjádření vazbymezi zátěží životního prostředí a službami ekosystémů včetně udržování biodiverzity. Výzkum se bude odvíjet od konceptu environmentální udržitelnosti, přičemž bude usilovat o kvantitativní vyjádření rovnováhy urbanizovaných systémů s jejich dlouhodobouzákladnou přírodních zdrojů. Metabolizmus urbánních systémů bude hodnocen metodou energomateriálových toků a stanovením celkové stopy urbánních systémů pomocí analýzy nároků na biologicky produktivní plochy. Důležitou součástí projektu je integrované zhodnocení dopadů socioekonomického metabolizmu na ekosystémové služby a biodiverzitu. (cs)
The aim of the project is to assess the dependency of urban systems on surrounding environment together with the impacts of urban metabolism on ecosystems and biodiversity. The project builds on the concept of socio-economic and urban metabolism and is focused on complex interrelationship between environmental pressures and ecosystem services, including the maintenance of biodiversity. The basic research paradigm is that of environmental sustainability, which means the balance of urbanized systems withtheir long term environmental resource base. The urban metabolism will be assessed by the means of environmental accounting, especially by the analysis of energy and material flows and by the calculation of urban footprint expressed as an appropriation ofbiologically productive area. An important project component is the integrated assessment of the impacts of socio-economic metabolism on ecosystem services and biodiversity. (en)