*Projekt je zaměřen na problematiku výroby těžkých kovářských ingotů až do hmotnosti 200 tun. Důraz při řešení projektu bude kladen na provedení inovace velmi náročného technologického procesu, která povede k potlačení výskytu segregací, vycezenin, trhlin ve vycezeninách. To umožní zvýšení užitných vlastností výkovků a zvýšení jejich životnosti. Řešení je zaměřeno na výrobu rozměrných výkovků se zvýšenými užitnými vlastnostmi určených pro náročné použití ve strojírenství a energetice. (cs)
*The project is focused on production of heavy forge ingots weighing up to 200 tons. The emphasis in the project will be put on the implementation of this ambitious technological innovation process, leading to suppression of segregations, exudations, cracks in segregations. This will increase the utility value of forgings and increase their lifetime. Solution is targeted at the production of large dimensional forgings with higher utility value for use in demanding machinery and energy industry. (en)
*Experimental development and optimization of production technology of heavy forge ingots with the aim to improve the use properties of special engineering parts with higher added value (en)
*Experimentální vývoj a optimalizace výrobní technologie těžkých kovářských ingotů s cílem zlepšení užitných vlastností speciálních strojních součástí s vyšší přidanou hodnotou (cs)