*Projekt se zabývá identifikací parametrů tvárného porušení materiálů jaderných zařízení. Cílem je nalezení parametrů a způsobu jejich určení pro počítačové simulace umožňujících vyhodnocení odolnosti vůči křehkému porušení. Toto umožní zpřesnění výpočtů při návrhu konstrukce sledovaných zařízení a současně umožní vyhodnocení aktuálního stavu sledovaného materiálu/komponentu, což může umožnit efektivnější využití ( prodlouženou životnost), přičemž budou dodrženy nejvyšší standardy pro bezpečný provoz jaderných zařízení. (cs)
*The project deals with ductile damage parameters identification for materials of nuclear power station components. The project main goal is ductile damage parameters identification and procedure development for their determination. The parameters are going to be used for numerical simulations of material resistance against brittle fracture. On the basis of these data increase of components design accuracy is expected and also possibility of material state assessment of in service component/material. The knowledge of the current material state will enable more effective nuclear components utilization while highest safety standards would be assured. (en)