*The project Research and development of screw press extruding-expelling process puted through by corporation Farmat in cooperation with the university institute New Technologies Research Centre at the University of West Bohemia in Pilsen is focused on the deeper understanding in the field, evolving physical and mathematical description of the processed materials and processes in the screw expeller. Developed numerical model will provide practical support for the design of screw press parts and its manufacture. The main goal is the optimization of the extruding-expelling process of oilseeds, where the desired parameters are high oil yield (recovery factor) and low operation costs, especially energy expenses. Research will be focused on traditional screw pressing optimization as well as verification of modern methods like application of supercritical carbon dioxide. (en)
*Projekt Výzkum a vývoj oddělujícího šnekového lisování, realizovaný společností Farmet ve spolupráci s vysokoškolským ústavem Západočeské univerzity v Plzni - Nové technologie-Výzkumné centrum, je zaměřen na prohloubení znalostí v této oblasti, zpracování fyzikálně-matematického popisu lisovaných materiálů a procesů ve šnekovém lise. Vytvořený výpočtový model bude sloužit pro praktickou podporu při návrhu šnekových lisovacích ústrojí a jejich aplikaci do výrobní praxe. Základním úkolem bude optimalizace procesu lisování olejnatých semen. Optimalizací se rozumí dosažení co největší výtěžnosti oleje při nízkých provozních - zvláště energetických - nákladech. Budou zde zkoumány jak klasické postupy lisování na šnekových lisech s cílem optimalizace, tak i ověřování úplně nových metod (např. využití kapalného CO2 při lisování). (cs)