*Návrh a realizace systému vícestupňové stabilizace optoelektronické soustavy zvolených průzkumných prostředků (kamer, laserového dálkoměru a laserového ukazovatele cíle). Zařízení nabídne pozorovateli klidný obraz i při maximálním přiblížení (minimálně 20) a při pohybu optoelektronické soustavy a cíle. Pozorovatel bude mít možnost zachytit a sledovat pohyblivý cíl na základě automatického sledování objektu v obraze poskytovaném průzkumnými prostředky. Sledování objektu bude automaticky pokračovat i po krátkodobém zakrytí (ztrátě) cíle. Sledovaný objekt může být ozářen laserovým ukazatelem.Cílem je vytvoření prototypu, provedení laboratorních zkoušek a ověření v provozních podmínkách. Projekt počítá také s vypracováním závěrečné technické zprávy a odpovídající dokumentace pro následnou výrobu. (cs)
*Design and realization of the multi-stage stabilization of the electro-optical system of specific reconnaissance sensors (cameras, laser rangefinder and laser pointer). The device will offer smooth view to observer at maximum magnification (at least 20) and at the electro-optical system and target movement. The observer will be able to catch and trace moving object on the basis of the automatic object tracking in the picture provided by reconnaissance devices. The object tracking will automatically continue after short time target covering (lost). Traced object can be illuminated by the laser pointer.Our aim is to create a prototype, laboratory tests execution and checking under operating conditions. The project counts also with elaboration of final technical report and corresponding documentation for following production. (en)