*Snižování exhalace emisí a růst účinnosti uhelných tepelných elektráren jsou hnací silou vývoje nových žárupevných ocelí. Pro současnou energetiku byla charakteristická teplota páry na vstupu do turbiny 540-565C. V posledních letech však dochází k růstu teplot až okolo 600C. Při srovnání dosavadních parametrů páry 540C/18 MPa lze v případě páry superkritických parametrů (610C/30 MPa) dosáhnout zvýšení účinnosti asi o 8% při snížení emisí CO2 o zhruba 20%.Řešení projektu bude zaměřeno na osvojení progresivních technologických, metalurgických a tvářecích postupů aplikačně perspektivní (9-12)%Cr ocele s cílem dosažení kvality produktů srovnatelné se zahraničím. Významným přínosem bude stanovení krátkodobých mechanických vlastností a především dlouhodobých creepových vlastností základního materiálu a svarového spoje. Stanovení těchto vlastností lze považovat za aktuální a vzhledem k vysokoteplotní aplikaci této oceli v energetických zařízení za nezbytné. (cs)
*Exhaust exhalation reduction and efficiency growth of coal power plants are the driving force of new high temperature steel research. For the present power stations were characteristic inlet temperatures of steam in turbine 540565C. However, in last years temperatures are increased up to 600C. The increasing of steam parameters from existing (540C/18MPa) to subcritical parameters (610C/30MPa) causes efficiency benefit about 8% and lowering the CO2 emission about 20%.Project solution will be directed on adoption of progressive technology, metallurgy and forging processes of perspective (912)%Cr steel with the aim to attain quality comparable with foreign countries. Important contribution will be determination of short time mechanical properties and, above all, long term creep characteristics of base material and weld metal. Determination of these properties it is possible to appreciate as a very important and with respect to high temperature application of this steel in energy as essential. (en)