*V posledních desetiletích je oblast katalýzy přechodnými kovy dynamicky se rozvíjejícím odvětvím chemie. Například neobvyklá katalytická aktivita zlata a jeho sloučenin nabízí nové možnosti aplikací v organické syntéze. Dosud málo probádanou částí zlaté katalýzy je její průmyslové využití. Přes jistou míru rizika je výzkum a vývoj v tomto směru obrovskou příležitostí. (cs)
*During last decades, the area of transition metals catalysis represents a dynamically developing area of chemistry. For example, an unusual catalytic activity of gold and its derivatives offers new possibilities in usage in organic synthesis. An industrial application of catalysis using gold has been investigated very rarely up to now. Regardless of some extent of risk, research and development in this area might be an attractive opportunity. (en)