*The main objective of submitted project proposal is development and verification of new technology for decontamination of solid waste containing toxic organic substances (e.g. contaminated soil, pharmaceutical waste etc.), which is based on treatment of the waste by thermal desorption process and subsequent catalytic oxidation of desorbed organic contaminants.In the first project phase, research activities aimed at solution of some technical problems related to full-scale application of the developed technology will be realized (e.g. effective removal of dust particles and humidity from air stream treated in catalytic oxidizer, suitability of various commercially available catalysts for treatment of wide range of desorbed organic substances etc.). In the second project phase, the developed technology will be tested under real conditions. (en)
*Předmětem předkládaného návrhu programového projektu je vývoj a provozní ověření unikátní technologie dekontaminace nebezpečných odpadů (např. zemin kontaminovaných organickými látkami, odpadů z farmaceutických výrob apod.), která je založena na termické desorpci organických látek obsažených v odpadech a následné destrukci desorbovaných podílů metodou katalytického spalování. Nejdříve budou realizovány výzkumné aktivity zaměřené vyřešení některých technických problémů souvisejících s provozní aplikací nové technologie (např. efektivní odstranění prachových podílů z proudu vzdušniny vstupujícího do katalytické spalovny, ověření vhodnosti různých komerčně dostupných katalyzátorů pro spalování široké škály desorbovaných organických látek apod.). Ve druhé fázi bude přistoupeno k ověření účinnosti navržené technologie v reálných podmínkách. (cs)