*Verifikace a studia strukturních, zejména křehkolomových a relaxačních vlastností nových značek ocelí. Získání projektových, konstrukčních i technologických podkladů pro projekt, výstavbua provoz výrobního kalicího zařízení k povrchovému kalení válců, modelováním procesu na prototypovém zařízení. Současně i ověřením dosažených vlastností válců v provozních podmínkách hutních válcoven. (cs)
*Verification of investigation of structural properties, particularly brittle fracture and relaxation properties of new steel grades. Solution will be focused on obtaining of project, designing and technological background data for design, erection and operation of industrial quenching equipment for surface quenching of rolls by process modelling on prototype equipment. This will be simultaneously accompanied by verification of obtained service properties of rolls in operational conditions of metallurgical rolling mills. (en)