*Projekt řeší snížení VOC v nátěrových hmotách. Předkladatele projektu, firma COLORLAK a. s. je významný český výrobce nátěrových hmot. Důraz na snížení VOC bude kladen jak na vodou ředitelné nátěrové hmoty, tak na rozpouštědlové nátěrové hmoty. Hlavním impulsem pro realizaci projektu je vyhláška 42/2004/ES, která výrazně omezuje možnost využití VOC v nátěrových hmotách od roku 2010 v zemích EU. Projekt je plánován do šesti etap v průběhu čtyř let. (cs)
*The project presents investment into VOC reduction in paint materials. COLORLAK a.s. a submitter of the project is a big player on the Czech paint material market. The accent will be put on VOC reduction both in water-bassed paint materials and dissolvent paint materials. The main stimulus for the project realisation is the executing notice 42/2004/ES that noticeably reduces the possibility of VOC use in paint materials from 2010 in EU countries. Project is planned to be realised in six phases during four years. (en)