1. An application creation to work with knowledge databases of old Czech language layers and knowledge basis development 2. 5 special dictionaries creation, which will correspond with older spelling rules and tools for transliteration creation 3. Simple lemmatization tool creation for 19th century (the project is not dealing with synonyms) 4. Analysis of fracture types used in the first half of 19th century for printing Czech language origin texts and special tool for OCR support of Czech fracture printed documents development. (en)
1. Vytvoření aplikace pro práci se znalostními bázemi starších vrstev českého jazyka a tvorba znalostních bází 2. Vytvoření pěti slovníků, odpovídajících starším pravopisným pravidlům (19. a 1. polovina 20. stol.) a nástroje pro transliteraci 3. Vytvoření jednoduchého lemmatizátoru pro 19. stol. (předmětem projektu nebude řešení problematiky synonym) 4. Analýza typů fraktury používaných v první polovině 19. stol. pro tisk jazykově českých publikací a vývoj nástroje pro podporu rozpoznávání jazykově českých textů tištěných frakturou. (cs)