Cílem projektu je vědecké zpracování databáze kramářských tisků ze sbírky Knihovny Národního muzea (cca 4 000 tisků) a její široké zpřístupnění v podobě on-line databáze za použití mezinárodních standardů XML a nástroje pro popis rukopisů a starých tisků MASTER. Tato databáze bude přínosem pro badatele z mnoha společenskovědních oborů, bude podkladem pro zpracování kramářských tisků v jiných institucích, jako jsou muzea, knihovny a archivy. Databáze bude přístupná ze stránek Národního muzea a také ze stránek Manuscriptoria, databáze rukopisů a starých tisků Národní knihovny, s níž bude kompatibilní.Tato databáze bude i po skončení projektu nadále rozšiřována o další soubory kramářských tisků z Národního muzea a případně dalších institucí. Databáze splní požadavek otevřeného přístupu ke sbírkám, umožní jejich všestranné využití a zároveň jim poskytne účinnější ochranu a zajistí jejich zachování. Bude také vytvořen volně dostupný nástroj pro katalogizaci kramářských písní. (cs)
Creation of open sciencific database of broadside balads, prayers and small prints in the funds of The Library Of The National Museum (circa 4 000 prints). The database will be based on international XML standard and MASTER standard for description of manuscripts and old prints.The database will be a contribution to research for many social sciences. It will be a basis for cataloguing of these prints in other cultural institutions.The database will be accesible from the www pages of The National Museum and from the pages of Manuscriptorium (National Library Of The Czech republic) with which it will be compatible. More collections of this type from the National Museum and possibly other cultural institutions will be added progressively to the database after the end of this project.The database will meet requirements of easy virtual access to the collection and simultaneously it will secure its protection and its preservation. Free software tool for cataloguing these prints will be created. (en)