Encyklopedické zpracování tvorby osobností českého činoherního divadla biografickými hesly. Historické zaměření práce je obecné, pokryje celé dosud známé období existence divadla na českém území. Pozornost bude věnována tvůrcům, kteří se výrazně podíleli či podílejí na vývoji české divadelní kultury a kteří působili (působí) převážně v oblasti činoherního divadla. V rámci tohoto vymezení usiluje projekt o komplexní pojetí divadelního umění a nechce se omezovat ani národnostními hledisky ani hledisky typologickými a funkčními. Práce má sdružit v jediný koherentní celek nejen jevištní umělce české národnosti, ale všechny významné osobnosti české divadelní kultury včetně dramatiků, teoretiků a kritiků. Spolu s ostatními částmi projektu Encyklopedie českého divadla zaplní toto dílo výraznou mezeru v dosud kusé slovníkové literatuře o českém divadle. (cs)
The dictionary of personalities of the Czech drama theatre. It exploits all our historical knowledge of the theatre on the Czech territory. The conception of this work respects different theatre professions, including playwrights, critics and scholars, and interprets the Czech theatre as an intercultural phenomenon. (en)