"Česká legislativa schvalování silničních vozidel k provozu je založena na mezinárodně platných technických předpisech Evropské hospodářské komise OSN a Evropského společenství EU. Pro legislativní, zkušební a konstrukční činnosti v ČR je třeba tyto dokumenty nejen zpřístupnit v češtině, ale je třeba vytvářet i jejich ""konsolidované"" verze, kdy jsou do ""základních"" dokumentů integrovány veškeré dokumenty změnové. Konsolidované české verze těchto mezinárodních dokumentů jsou pak zveřejněny formou elektronické knihovny na www stránkách Internetu." (cs)
"The Czech legislative for approval of road vehicles for road transport is based on the application of international technical regulations of the UN Economic Council for Europe and EU European Union. For the legislative, testing and design activities in the Czech Republic it is necessary not only to translate the original documents in Czech, but to create ""consolidated"" versions as well, where all the amending documents are integrated into the ""basic"" documents. The consolidated Czech versions of international documents are than presented in the form of electronic library on the Internet web." (en)
Schvalování silničních vozidel; silniční provoz; technické předpisy; mezinárodně platné technické předpisy; Evropská hospodářská komise OSN; Evropské společenství EU; konsolidovaná verze; základní dokument; dokument změnový; elektronická knihovna; www st (en)