"Cílem předkládaného návrhu grantového projektu je stanovit metodiku využití moderních metod v oblasti operativního řízení u metalurgických agregátů a umožnit propojení systému řízení údržby na komplexní řídicí systém technologického procesu. Hlavnímcílembude především vytvořit algoritmus systému operativního plánování se začleněním údržby procesu, s využitím znalostních systémů pro řízení, SW prostředí a prostředků. A dále stanovit vazby a souvislosti mezi jednotlivými metalurgickými agregáty vrámci op erativního plánu výroby a údržby systému. Takto vytvořený model bude využívat datovou a funkční základnu ""časově-technologického"" modelu, který byl vytvořen jako součást projektu GA ČR 106/96/K032. Model by měl celou problematiku operativníhořízení metalurgických procesů rozšířit jak v teoretické, tak v aplikační části řešení, s cílem začlenit proces údržby do systému operativního řízení." (cs)
"The aim of submitted design of the grant project is to determine a methodology of exploitation of modern methods in the field of operative control at metallurgical aggregates and to facilitate interconnection of the maintenance control system to acomplexcontrol system of the technological process. Creation of algorithm of operative planning system with process maintenance integration, with exploitation of knowledge systems for control, SW environment and facilities will be the main objective ofthe desi gn. Connections and relations between particular metallurgical aggregates in the framework of operative production and maintenance plan of the system will be further determined. Such created model will use data and functional basis of the""time-technological"" model, which was created as a part of project GAER 106/96/K032. Model should extent the whole problems of operative control of metallurgical processes both in theoretical and in application part of solution, with the aim to integrate" (en)