"Powdery mildew is the most important disease on barley. It is very adaptable. It is able to overcome resistance of grown cultivars after some time. This process can be limited by the resistance diversification. So, that puts pressure on the detection of new resistance resources. The proposed project is aiming at the study of powdery mildew resistance in 900 samples of the original Hordeum vulgare ssp. spontaneum. The samples will be tested using eight chosen pathotypes. Seed of resistant samples will bereproduced for their further investigation and exploitation. At the same time, effectiveness of identified resistance will be tested under field conditions. The results obtained during the study of the first part of the collection (within the grant of GAof the CR which is followed by this project) have become a key part of the ""Hordeum spontaneum programme"" (Dreiseitl, 1997)." (en)
"Padlí travní je nejvýznamnější chorobou ječmene. Je velmi adaptibilní. Po určité době dokáže překonat odolnost pěstovaných odrůd. Tento proces lze omezit diverzifikací odolností. Tím je vytvářen tlak na vyhledávání nových zdrojů odolností. Předkládaný projekt si klade za cíl prostudovat odolnost k padlí travnímu u 900 vzorků originální kolekce Hordeum vulgare ssp. spontaneum.Vzorky budou testovány osmi vybranými patotypy. Bude provedena reprodukce osiva odolných vzorků k jejich dalšímu studiu a využití. Současně bude prověřena účinnost zjištěných odolností v polních podmínkách. Dosavadní výsledky studia první části kolekce (v rámci grantu GA ČR, na který tento projekt navazuje) se staly klíčovou součástí ""programu Hordeum spontaneum"" (Dreiseitl1997)." (cs)