"Zajištění základních funkcí raně středověkého mocenského centra významu Mikulčic a obživy předpokládaných 1-2 tisíc obyvatel aglomerace vyžadovalo dobře organizované zázemí. Cílem projektu je zpracovat a teoreticky vyhodnotit všechny dostupné prameny k nejbližšímu zázemí raně středověkých Mikulčic. Na základě archeologické a antropologické analýzy staršího i nově získaného materiálu mají být řešeny otázky vývoje a sociální a ekonomické struktury zázemí a provozního zajištění centra. Tyto otázky mají být ověřovány a doplňovány cílenými pracemi v terénu. Impulsem ke zpracování dané problematiky jsou překvapivé výsledky nejnovějších záchranných výzkumů v blízkém okolí Mikulčic. Výstupem projektu má být rukopis jednoho svazku publikační řady ""Mikulčice"", věnovaný nejbližšímu zázemí hradiště, a sborník příspěvků z mezinárodního kolokvia. Projekt by měl přispět k řešení hospodářské a sociální problematiky Velké Moravy." (cs)
"The arrangement of performance of basic functions of the early middle age power center and a subsistence of the supposed 1000-2000 inhabitants of this agglomeration anticipated a well organised hinterland. The goal of the project is a treatment and theoretical evaluation of all accessible sources for the nearest hinterland of early Middle Age Mikulčice. On the basis of the archaeological and anthropological analysis of the previous and newly acquired material we will solve the questions of the development and social-economic structure of the hinterland and of the arrangement of performance of this centre. These questions shall be verified, supplemented and complemented by means of the purposeful works in the field. Impulses for the treatment of these problems are surprising results of newest field works in the nearest surroundings of Mikulčice. The output of this project shall be a manuscript of one volume of the publication series ""Mikulčice"" dedicated to the nearest hinterland of the" (en)