Stavba kavernového zásobníku plynu Příbram nabízí možnost přímého geologického pozorování granitoidního masívu na větším území v hloubce 1000 m. Dosud nebyly odkryty granitoidní horniny středočeského plutonu v takové hloubce a v takovém rozsahu. S vyjímkou hornin durbachitového typu jsou zde zastoupeny všechny hlavní petrografické typy tohoto geologického tělesa, od gaber po granity. Nabízí se jedinečná možnost detailního popisu (především petrograficko geochemického) a vysvětlení procesů vzniku a vývoje zastoupených typů. Pořízení a zpracování unikátního souboru geologických dat bude patrně představovat hodnotný přínos k interpretaci plutonu hlavně z hlediska aplikace výsledků experimentální petrologie. Výstavba zásobníku bude v roce 1997 ukončena a jeho prostor trvale znepřístupněn. (cs)
The construction of the Příbram Cavern Gas Storage offers an opportunity of a direct geological observation of a granitoidic massif in a large area and at a depth of 1000 m. Granitoidic rocks of the Central Bohemian Pluton have not yet been exposed at such a depth and in such an extent. Except for durbachitic rocks, all principal petrological types of the geological body, from gabbros to granites, are represented in the area. Thus, a unique opportunity is at hand to describe the rock types in detail (inparticular from petrological and geochemical viewpoints) and explain processes of their origin and development. The acquisition and processing of the unique set of geological information is likely to represent a valuable contribution to the pluton's int erpretation, especially from the viewpoint of the application of results of experimental petrology. The construction of the gas storage facility will be completed in 1997 and the area will be made permanently inaccessible. (en)