Description
| - Poznání pramenů k dějinám a kultuře, resp. národního kulturního dědictví českých zemí je podmínkou k uvědomování národní identity. Tyto prameny musí být shromážděny, zpracovány a prezentovány takovou formou, aby byly schopny podat maximum informací a aby byly zachovány pro další studium. To představuje náročnou vědeckou práci na poli humanitních věd za pomoci moderních systémů sběru a zpracování dat. Ke stanoveným úkolům patří tvorba databází, příprava sborníků a encyklopedií historických dat, bibliografií, anotovaných korpusů literárních památek, dialektologických a biografických slovníků, katalogů rukopisů, ikonografických atlasů, digitálních archivů zpráv či periodik, edice a thesaurace slovní zásoby. Počítá se zveřejněním vybraných fondů na internetu. Projekt zahrnuje archeologii, historii, lingvistiku, literární vědy, etnologii, právní a ekonomické vědy, archivy a knihovny. Široké použití elektronických médií je samozřejmostí. (cs)
- The cognizance of historical and cultural sources, or national heritage of the Czech Lands is a condition for the awareness of national identity. The relevant sources should be assembled, processed and presented for further research. This represents a complex research work in the field of humanities, aided by modern systems of digital documentation and presentation. Particular goals within the project are the creation of databases, historic encyclopaedias, bibliography, catalogues of manuscripts, iconographical evidence, digital archives of reports and other data, editions and lexicographical dictionaries. Selected evidence will be presented on the web. The project concerns archaeology, history, linguistics, ethnology, law, and economy. Wide use of electronic media is a condition for the work. (en)
|