The principal purpose of the project is detailed analysis of formal structures used in the texts of Czech law in the light of the latest possibilities provided by the development of the technology and the data base of legal texts. Formal structures represent the foundation stone of every description of any legal system and every attempt at an exact orientation in the legal system. In this respect the project links up loosely with the grant project by the Cvrček-Novák team at the beginning of the 90s. In the framework of the project the data base should be supplemented with document types the formal structure of which is different from that of Czech documents, especially those from the field of Community law. (en)
Hlavním smyslem projektu je provést detailní analýzu formálních struktur používaných v oblasti právních textů českého práva ve světle nejnovějších možností daných rozvojem techniky a báze právních textů. Formální struktury představují základní kámen každého popisu právního řádu a každého pokusu o exaktní orientaci v právním řádu. V tomto smyslu projekt volně navazuje na grantové projekty řešené v Ústavu státu a práva týmem Cvrček-Novák na počátku 90. let. Od obsahu nominativních textů báze postoupily k sbírání informací o dokumentech typu soudní a správní rozhodnutí, metodické pokyny, literatura a bibliografie atp. V rámci projektu by měla být dále databáze doplněna o typy dokumentů včetně oblasti komunitárního práva, jejichž formální struktura je zcela odlišná od čs. dokumentů. (cs)