"Navrhovaný projekt ""Civilní řízení a demokratická kontrola AČR"" spočívá v analýze zapojení armády do struktur demokratického režimu v období společenské transformace. Hlavní důraz v projektu bude položen na anlýzu zavádění a výsledné realizace civilního řízení a demokratické kontroly ozbrojených sil. Výsledkem projektu bude analýza současného stavu v této oblasti získaná na základě pozorováním získaných poznatků a jejich zařazení do teoretického rámce. Jádro projektu spočívá v testování hypotézy, že civilní řízení a demokratická kontrola ozbrojených sil v České republice v zásadě probíhá způsobem charakteristickým pro stabilní demokratické režimy." (cs)
"The proposed project: ""Democratic control over the ACR"" consists in the analysis of the process of incorporating the armed forces into the structures of democratic regime in the phase of social transformation. The project will place the main emphasis on the analysis of the introduction and final implementation of the democratic control over the armed forces. On the basis of empirical data and their theoretical interpretation, the project will provide the analysis of the current state of development in the area. The central point of the project will consist in testing the hypothesis that the democratic control over the armed forces in the Czech republic proceeds, as far as its essential features are concerned, in the way that is characteristic of stable democratic regimes." (en)