The aim of the project is to prepare a critical edition of the oldest versions of Ancient Bohemian Annals collection, which sould cover 9 texts written between 1424-1440 and covering namely revolutionary period of Hussite movement. Six of them would be published for the first time. This would create at least partial preconditionfor replacing of unsufficient edition by František Palacký and other editors and at the same time for better knowledge of late mediaeval Czech history. Edition would be supplemented by textual critism commentary, introductory study, differential vocabulary and name and place registers. (en)
Cílem projektu je připravit /nikoli ještě vydat/ kritickou edici nejstarší redakce souboru Starých letopisů českých, která by obsáhla 9 textů vzniklých v letech 1424-1440 a zachycujících především události revolučního husitství. 6 textů by tak bylo zpřístupněno vůbec poprvé. Tím by byl vytvořen alespoň dílčí předpoklad k nahrazení již nevyhovujícího vydání Františka Palackého i jiných editorů a zároveň k přesnějšímu poznání českých pozdně středověkých dějin. Připravené texty by byly vybaveny textově kritickým komentářem, historickými poznámkami, úvodní studií, diferenčním slovníčkem a jmenným i místním rejstříkem. (cs)