Podstatou projektu je přispět k otevření kosmického energetického okna nejvyšších energií (pásmo 10 - 100 EeV) s cílem získat statisticky významné výsledky, umožňující postupnou identifikaci zdrojů zmíněného záření, případně i fyzikálních mechanismů generace kosmického záření v této oblasti. Projekt má být součástí neobyčejně rozsáhlé celosvětové spolupráce fyzikálních a astronomických pracovišť 17 zemí (Project Auger), v jehož rámci se konstruují detektory kosmického záření, založené zejména na rozměrných soustavách Čerenkovových a fluorescenčních detektorů atmosférických spršek, jež doprovázejí průlet částic primárního kosmického záření zemskou atmosférou. Naším příspěvkem by byl zejména návrh a případně i realizace optických soustav pro fluorescenční detektory a modelové práce pro analýzu a interpretaci atmosférických spršek s přímou návazností na dosud řešenou problematiku fyziky vysokých energií na nejvýkonnějších urychlovačích částic. (cs)
The goal of the project is to contribute to the opening of energetic window of highest energies (the range 10 - 100 EeV) with the aim to obtain statisticaly significant results which would enable gradual identification of the sources of radiation in this energetic region. The project will be part of a large worldwide cooperation of physics and astronomy laboratories from 17 countries - Project Auger. Detectors of cosmic rays which are designed within this project are based on wast arrays of Čerenkovcounters and fluorescence detectors for registration of radiation associated with extensive showers induced in the atmosphere by primary cosmic rays. Our contribution to the project will be the design and possibly also the production of optical systems of fluorescence detectors. We shall also perform studies and simulations of atmospheric showers using the recent methods of high energy physics with the aim to obtain all possible information from detected cosmic rays. (en)