Projekt se pokouší o jiný pohled na problematiku interpretace literatury a kultury: interpretaci nepovažuje pouze za komentování hotových děl, nýbrž jako spoluvytváření kulturního kontextu, jako proces i prostředek sebeutváření dané kultury. Autoři se budou vyrovnávat s koncepcemi evropského a amerického myšlení (zejm. hermeneutiky, dekonstrukce aj.), jež dosud nebyly dostatečně reflektovány naší literární vědou. Půjde nejen o porozumění jejich ústředním myšlenkám a pojmům, ale o vlastní promýšlení jejich podnětů pro interpretaci literatury a jejích rozličných modelů. Projekt se tak snaží přispět k určení základních kategorií a tendencí v procesu hledání (popřípadě krize) identity evropské kultury, která směřuje k respektování principu kulturní plurality. (cs)