*The project is focused on the verification of addition of selected brown coal kinds to the hard coal mixture using as a charge in the high temperature coking process to the blast-furnace coke production. The verification will be carried out using pilot apparatus karbotest. The quality of produced coke from charges containing addition of bituminous coals will be compared with the quality of hard coal coke; the composition changes of other carbonization products (gas, tar, benzol, waste water) will be also pursued compared with its composition produced from hard coals. In the case of positive results and acceptable risks by the processing of volatile coking products the industrial experiments of coking coal charges containing bituminous coal at the coking plant of Iron works Třinec will be carried out. The obtained results will be evaluated from the technical and economical point of view. (en)
*Projekt je zaměřen na ověření možnosti přídavku vybraných druhů hnědého uhlí ke vsázce černého koksovatelného uhlí určeného pro výrobu vysokopecního koksu procesem vysokoteplotní karbonizace. Ověření bude probíhat na pilotní jednotce karbotest, při pokusech bude sledována nejen kvalita vyrobeného koksu, ale i změny složení ostatních produktů koksování (plyn, dehet, benzol, odpadní voda) způsobené přídavkem hnědého uhlí do vsázky. V případě pozitivních výsledků testů a přijatelných rizik v oblasti zpracování těkavých produktů koksování budou následně provedeny i provozní zkoušky koksování vsázky s přídavkem hnědého uhlí na Koksovně TŽ Třinec. Všechny získané výsledky budou zhodnoceny po technické i ekonomické stránce. (cs)