About: Direct object in French specialized texts     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • Skladba zastává v komunikaci významnou úlohu, neboť dorozumívání se neuskutečňuje pomocí jednotlivých slov, ale pomocí větších mluvních celků, které vznikají spojováním slov i víceslovných pojmenování. Pro odborný jazyk je syntax tím významnější, že je zde kladen zvláštní význam na přesnost a jednoznačnost sdělení. První část příspěvku se zaměřuje na charakteristiku větného členu předmětu přímého, jeho možnosti vyjádření a jeho postavení ve větě. Ve druhé části se budeme věnovat zhodnocení výsledků analýzy, jejíž cílem je pozorovat a porovnat postavení předmětu přímého ve francouzském odborném právním textu s obecně platnými pravidly. V závěru se zamyslíme nad zjištěnými výsledky a možnými dopady pro výuku odborného jazyka.
  • Skladba zastává v komunikaci významnou úlohu, neboť dorozumívání se neuskutečňuje pomocí jednotlivých slov, ale pomocí větších mluvních celků, které vznikají spojováním slov i víceslovných pojmenování. Pro odborný jazyk je syntax tím významnější, že je zde kladen zvláštní význam na přesnost a jednoznačnost sdělení. První část příspěvku se zaměřuje na charakteristiku větného členu předmětu přímého, jeho možnosti vyjádření a jeho postavení ve větě. Ve druhé části se budeme věnovat zhodnocení výsledků analýzy, jejíž cílem je pozorovat a porovnat postavení předmětu přímého ve francouzském odborném právním textu s obecně platnými pravidly. V závěru se zamyslíme nad zjištěnými výsledky a možnými dopady pro výuku odborného jazyka. (cs)
  • Syntax plays an important role in communication. Communication is not realized through individual words, but with a larger speech units, which are formed by linking words and multi-word designations. Syntax is for specialized language more significant because special importance is placed on the accuracy and clarity of communication. The first part of the contribution focuses on the characteristics of direct object, its possibilities of expression and its role in the sentence. In the second part we will focus on evaluation of the results of the analysis. The aim is to observe and compare the direct object position in the French specialized legal text with the generally applicable rules. In conclusion, we will have a think about the results and the possible implications for the teaching of specialized language. (en)
Title
  • Direct object in French specialized texts (en)
  • Předmět přímý ve francouzském odborném textu
  • Předmět přímý ve francouzském odborném textu (cs)
skos:prefLabel
  • Direct object in French specialized texts (en)
  • Předmět přímý ve francouzském odborném textu
  • Předmět přímý ve francouzském odborném textu (cs)
skos:notation
  • RIV/49777513:23330/12:43918052!RIV13-MSM-23330___
http://linked.open...avai/predkladatel
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • S
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 161099
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/49777513:23330/12:43918052
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • syntax, word order, direct object, French (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [E4CF988254C0]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
  • Plzeň
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Plzeň
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Komunikace v jazykové a kulturní rozmanitosti
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Vondráková, Sylvie
http://linked.open...vavai/riv/typAkce
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Západočeská univerzita v Plzni
https://schema.org/isbn
  • 978-80-261-0187-1
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 23330
is http://linked.open...avai/riv/vysledek of
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 112 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software