Príspevok popisuje vývoj informačného systému evidencie kontaminovaných miest v Českej republike. Zoznamuje čitateľa s požiadavkami na nové riešenie a popisuje nový vyvíjaný systém. Dôraz je primárne kladený na vysvetlenie a popísanie dátových štruktúr.
The paper presents a development of the national contaminated sites register of the Czech Republic. It informs reader about requirements and describes the new system solution. The emphasis of the paper is mainly placed on the system data structures. (en)