*Cílem projektu je navrhnout technologii výroby vodíku a syntézních plynů z odpadní biomasy pocházející z výroby biopaliv a její začlenění do stávajících rafinérsko-petrochemických technologií výroby vodíku. Podstatou návrhu bude využití získaných experimentálních poznatků o vlastnostech odpadní biomasy z výroby biopaliv a jejích reakčních přeměnách v závislosti na podmínkách zplyňování. Důraz bude kladen na maximalizaci výtěžku vodíku a na využití potenciálu již existujících technologií. Projekt bude členěn do devíti etap, které budou řešit problematiku od základního výzkumu až po návrh technologie. (cs)
*The main goal of the project is to design a technology for the production of hydrogen and synthesis gases from the waste biomass originating from the production of biofuels and to integrate it into the existing petrochemical and refining technologies for hydrogen production. The design will rely on the experimental data and the knowledge of waste biomass properties originating from the production of biofuels and its reaction transformations depending on the conditions of gasification. The focus will be on the maximization of hydrogen yield and on the use of the potential of the existing technologies. The project will be dividend into nine steps that will deal with the problem starting from basic research up to process design. (en)